🌟 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다

ことわざ

1. 철없이 함부로 덤비다.

1. 子犬が虎の怖さを知らない。盲蛇に怖じず: 向こう見ずに突進する。

🗣️ 用例:

상사에게 말대꾸를 한 신입 사원을 보고 사람들은 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다고 비난했다.
Seeing the new employee talking back to his boss, people accused him of being afraid of the day dog.
♔ 신입 사원이 부장님의 말씀에 이의를 제기했다며?
I heard the new employee challenged the manager's statement?
♕ 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다더니.
You said you weren't afraid of a one-day dog tiger.

하룻강아지 범 무서운 줄 모른다: A new-born puppy is not afraid of a tiger; Fools rush in where angels fear to tread,子犬が虎の怖さを知らない。盲蛇に怖じず,le chiot ne sait pas qu'il doit craindre le tigre,un cachorro no sabe lo peligroso que es un tigre,جرو عمره يوم واحد لا يخاف من النمر,(шууд орч.) дөнгөж төрсөн гөлөг барнаас айхаа мэдэхгүй,Chó con một ngày tuổi không biết sợ hổ,(ป.ต.)ลูกหมาเพิ่งเกิดไม่รู้ว่าเสือน่ากลัว ; ปากยังไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม,,,初生牛犊不怕虎,

💕Start 하룻강아지범무서운줄모른다 🌾End

Start 하

하 End

Start 룻

룻 End

Start 강

강 End

Start 아

아 End

Start 지

지 End

Start 범

범 End

Start 무

무 End

Start 서

서 End

Start 운

운 End

Start 줄

줄 End

Start 모

모 End

Start 른

른 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 趣味 (103) • 家事 (48) • 食べ物を注文すること (132) • 薬局を利用すること (10) • お礼 (8) • レジャー生活 (48) • 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 自己紹介 (52) • 宗教 (43) • 環境問題 (226) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公演と鑑賞 (8) • 食文化 (104) • 文化の違い (47) • 人間関係 (255) • 位置を表すこと (70) • 経済・経営 (273) • マスメディア (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 失敗話をすること (28) • 科学と技術 (91) • 時間を表すこと (82) • 一日の生活 (11) • 性格を表すこと (365) • 大衆文化 (52) • 道探し (20) • 住居生活 (159) • 建築 (43)